Home Todas las Noticias Fin de semana de homenajes y buenas sensaciones para los embajadores BUFF®

Fin de semana de homenajes y buenas sensaciones para los embajadores BUFF®

Fin de semana de homenajes y buenas sensaciones para los embajadores BUFF®
0
0

Este fin de semana ha sido muy activo por parte de nuestros embajadores Núria Picas, Emma Roca y Arnau Julià, pero especialmente para Núria. Estamos convencidos que tardará en olvidarse de este fin de semana lleno de emociones y de agradecimientos de la gente que, como ella, aman la naturaleza. Además, lo ha cerrado con homenaje, ya que no ha parado de hacerse fotos y firmar autógrafos.

Durante el fin de semana, Núria Picas combinó la carrera y la bicicleta de montaña, actividades que le han servido para continuar trabajando en la pretemporada y así poder alcanzar su objetivo: la Transvulcania.

Nuestra campeona del mundo de Ultra-Trail reconocía que “correr por la montaña mágica es especial y dar la vuelta aún más”. Este fue el sentimiento que transmitió cuando terminó los 50km del sábado, con un tiempo de 4h y 58min. El domingo, Núria volvía a la montaña de Montserrat para participar a la Portals de BTT, donde ha quedado entre los 150 primeros clasificados de los más de 1.500 participantes. A pesar del cansancio de la jornada anterior, Núria hizo un buen trabajo de piernas y acabó en 3h y 32min.

Pero Núria no ha sido la única protagonista BUFF® de este fin de semana. Emma Roca ha ganado la carrera de obstáculos Finisher Non Stop de Vic, tras realizar un tiempo excepcional de 1h 24min. Emma nos describe sus sensaciones: “Han sido 16km duros con obstáculos a saltar, bases de barro, riachuelos, túneles oscuros y desniveles cortos pero ¡muy derechos!”

Por último, Arnau Julià ha realizado, con muy buenas sensaciones, la vuelta de reconocimiento de la UTBCN, la carrera que tendrá lugar el próximo fin de semana.

Por nuestra parte, queremos felicitar a Núria y a Emma por superar otro Non Flat Challenge y damos todos nuestros ánimos a Arnau para que le vaya muy bien la UTBCN.

Last weekend was very active for our ambassadors Núria Picas, Emma Roca and Arnau Julià, especially for Núria. We are absolutely convinced that Núria will remind that weekend for a long time, because there were plenty of good feelings and lots of people showing her their gratitude. In addition, she closed the weekend by homage, because she didn’t stop taking pictures and signing autographs.

During weekend, Núria Picas mixed the trail running with the mountain bike, activities that helped her to continue working in her pre-season for achieving her next challenge: the Transvulcania.

Our Ultra-Trail World Champion said: “running through the magic mountain is special”. This was the feeling that she shares with everybody, after ending the 50km on Saturday, in 4h and 58min. On Sunday, Núria went back to the Montserrat Mountain to compete in the BTT Portals race, where she finished between the first 150 classifieds among more than 1.500 athletes. In spite of her tiredness caused by the day before, Núria made a good legs work and finished the race in 3h and 32min.

However, Núria wasn’t the only BUFF® lead of last weekend. Emma Roca won the Finisher Non Stop Vic race and made an incredible time: 1h and 24min. Emma expressed her feelings: “They were very hard 16km with lot of handicaps to jump, mud, streams, dark tunnels and short slopes!”.

Finally, Arnau Julià has done the set-up lap of the UTBCN with very good feelings, a race that will take place next weekend.

We want to congrats Núria and Emma to overcome another Non Flat Challenge and cheer up Arnau to wish him good luck in UTBCN.

Am vergangenen Wochenende waren unsere Botschafter Núria Picas, Emma Roca und Arnau Julià sehr aktiv – insbesondere Núria. Wir sind sicher, dass ihr dieses Wochenende voller Emotionen und Danksagungen der Leute, die genau wie sie die Natur lieben, noch lange im Gedächtnis bleiben wird. Am Ende stand eine Hommage an ihre Fans, denn sie ließ unzählige Fotos schießen und gab fleißig Autogramme.

Am Wochenende kombinierte Núria Picas Laufen und Mountainbikefahren, zwei Aktivitäten, die ihr Training in der Vorsaison geprägt haben, um sich auf ihr nächstes Ziel vorzubereiten: den Ultramarathon Transvulcania.

Unsere Ultra-Trail-Weltmeisterin erzählt: „Das Laufen an diesem magischen Berg ist etwas ganz Besonderes, aber ihn ganz zu umrunden, das ist natürlich noch spektakulärer.“ Und genau dieses Gefühl vermittelte Núria, als sie den 50-km-Lauf am Samstag in 4 Stunden und 58 Minuten bewältigte. Am Sonntag kehrte Núria in das Sandsteingebirge Montserrat zurück und nahm an der MTB-Tour La Portals teil, bei der sie in einem Feld von 1.500 Fahrern zu den ersten 150 gehörte, die das Ziel erreichten. Trotz der Anstrengungen des Vortags zeigte sie eine tolle Leistung und beendete das Rennen nach 3 Stunden und 32 Minuten.

Doch Núria war nicht die einzige BUFF®-Botschafterin, die an diesem Wochenende im Rampenlicht stand. Emma Roca gewann den Hindernislauf Finisher Non Stop in Vic in einer hervorragenden Zeit von 1 Stunde und 24 Minuten. Emma beschreibt uns ihre Eindrücke: „Es waren 16 harte Kilometer mit Sprunghindernissen, Schlammbecken, Wasserläufen, dunklen Tunneln und kurzen, aber heftigen Steigungen!“

Arnau Julià hat den Probelauf für den Ultra Trail Barcelona – UTBCN, der am nächsten Wochenende stattfindet, mit einem guten Gefühl hinter sich gebracht.

Wir gratulieren Núria und Emma herzlich zur Bewältigung einer weiteren Non Flat Challenge und drücken Arnau ganz fest die Daumen für den UTBCN.

LEAVE YOUR COMMENT

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *