Home Todas las Noticias Emma Roca, atleta BUFF®, subcampeona de El Cruce Columbia 2013

Emma Roca, atleta BUFF®, subcampeona de El Cruce Columbia 2013

Emma Roca, atleta BUFF®, subcampeona de El Cruce Columbia 2013
0
0

Nos llena de alegría poder anunciar que Emma Roca, miembro del BUFF® International Trail Running Team, se ha proclamado subcampeona de El Cruce Columbia, una de las competiciones más duras en las que los participantes tienen que cruzar los Andes que unen Argentina y Chile.

A lo largo de las tres etapas de El Cruce, el podio se ha mantenido: Oihana Cortazar en primera posición, seguida de Emma Roca y Anna Frost en tercer lugar. Pese a ello, la competición ha sido muy intensa para las participantes, especialmente para nuestra atleta BUFF®, que no solo ha tenido que hacer frente a las duras condiciones meteorológicas y a sus contrastes, sino también a su tobillo, que ya en la primera etapa empezó a causarle dolor muscular.

No obstante, esto no ha sido un obstáculo para que Emma Roca terminara El Cruce satisfecha. Porque nada es imposible si tu actitud va más allá de los límites: #changeyourattitude

We are thrilled to announce that Emma Roca, a member of the BUFF® International Trail Running Team, won second place at El Cruce, considered one of the hardest competition, a true adventure where athletes cross The Andes between Argentina and Chile.

During the three-day stage race, the podium has been maintained by Oihana Cortázar as the winner, Emma Roca as the runner-up and Anna Frost in third position. But never mind the final ranking, what really matters here is the intensity of the competition, especially for our BUFF® athlete, who not only had to endured terrible weather conditions, but also had to deal with a strained ankle from the first day of the race.

Still, the pain and the whole ordeal did not stop Emma from finishing El Cruce with a great sense of accomplishment, true to our belief that nothing is impossible if your attitude goes beyond limits: #changeyourattitude.

Voller Freude dürfen wir verkünden, dass Emma Roca, Mitglied des BUFF® International Trail Running Teams, zur Vizemeisterin von El Cruce Columbia gekürt wurde, einem der härtesten Wettkämpfe, in dem die Teilnehmer die Anden überqueren müssen, die Argentinien mit Chile verbinden.

Im Verlauf der drei Etappen von El Cruce blieb die Platzverteilung unverändert: Oihana Cortazar an erster Stelle, gefolgt von Emma Roca und Anna Frost auf dem dritten Platz. Trotz dessen war es ein sehr intensiver Wettkampf für die Teilnehmer, insbesondere für unsere BUFF® Athletin, die nicht nur den harten und kontrastreichen Wetterbedingungen die Stirn bieten musste, sondern auch ihrem Knöchel, der ihr bereits ab der ersten Etappe Muskelschmerzen bereitete.

Dennoch hinderte das Emma Roca nicht daran, El Cruce zufrieden zu beenden. Denn nichts ist unmöglich, wenn Sie mit Ihrer Einstellung Grenzen überschreiten: #changeyourattitude

LEAVE YOUR COMMENT

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *